Juana de Asbaje y Ramírez
(1648? - 1695)
- Sor Juana Inés de la Cruz
Una mujer sin igual, a la que en lo personal admiro muchísimo, poseedora de una inteligencia y sabiduría extraordinarias, y además también se puede decir que es la primera (o una de las primeras) feministas de América. Por eso me tomo la libertad de citar este breve prólogo de "El galano arte de leer":
Juana Inés, desde sus primeros meses manifestó un ingenio prodigioso y una original belleza. A los tres años sabía ya leer; y a los seis sabía leer, escribir, aritmética, doctrina cristiana, costura, labrado y otras habilidades femeniles.
A los ocho años compuso su primera loa. Aprendió latín con sólo veinte lecciones e hizo profundo examen de los clásicos que conocía como pocas personas. Llegó a conocer a la perfección el latín, varias lenguas vivas, retórica, lógica, filosofía, teología, escritura, matemáticas, derecho, historia, poesía, arquitectura y música.
Fue enviada a la corte virreinal por su talento y belleza. Brilló con luz propia en la corte. Quiso el virrey cerciorarse de su sabiduría y convocó a cuantos hombres de letras había en México por aquel entonces, notables por su instrucción y talento. La examinaron y combatieron, y al terminar aquel extraordinario examen, los sinodales quedaron vencidos y maravillados de la inteligencia y sabiduría supremas de Juana. Llegó su fama al apogeo. Tuvo muchos admiradores; pero en 1668, cuando apenas contaba 17 años, y por causas que se ignoran, resolvió profesar en el convento de San José pasando después al de San Jerónimo. Tenía pasión por los libros. Sus deberes religiosos la impedían dedicarse a ellos y esta pena estuvo a punto de costarle la vida. Sus biógrafos convienen en que no fue la vocación religiosa lo que la llevó al convento. La privación de sus libros constituyó para ella un verdadero martirio. En una terrible epidemia que se declaró en el convento de San Jerónimo, se dedicó a socorrer a sus compañeras, y contagiada del mal, sin perder el juicio un solo instante, sucumbió el 17 de abril de 1695.
Mostró la erudita y poetisa mexicana gran conocimiento del mundo y del corazón humano; su célebre defensa de las mujeres no tiene rival y sus máximas son profundas y sabias.
Fue sor Juana, según sus biógrafos, una de las mujeres más extraordinarias de todos los tiempos y todas las edades.
Mexicana como nosotros, su gloria es la nuestra.
Algunos de mis favoritos de Sor Juana Inés de la Cruz:
HOMBRES NECIOS
Hombres necios que acusáis
a la mujer sin razón,
sin ver que sois la ocasión
de lo mismo que culpáis:
si con ansia sin igual
solicitáis su desdén,
¿por qué queréis que obren bien
si las incitáis al mal?
Combatís su resistencia,
y luego con gravedad
decís que fue liviandad
lo que hizo la diligencia.
Queréis con presunción necia
hallar a la que buscáis,
para pretendida, Tais,
y en la posesión, Lucrecia.
¿Qué humor puede ser más raro
que el que falta de consejo,
él mismo empaña el espejo
y siente que no esté claro?
Con el favor y el desdén
tenéis condición igual,
quejándoos, si os tratan mal,
burlándoos, si os quieren bien.
Opinión ninguna gana,
pues la que más se recata,
si no os admite, es ingrata
y si os admite, es liviana.
Siempre tan necios andáis
que con desigual nivel
a una culpáis por cruel
y a otra por fácil culpáis.
¿Pues cómo ha de estar templada
la que vuestro amor pretende,
si la que es ingrata ofende
y la que es fácil enfada?
Mas entre el enfado y pena
que vuestro gusto refiere,
bien haya la que no os quiere
y quejaos enhorabuena.
Dan vuestras amantes penas
a sus libertades alas,
y después de hacerlas malas
las queréis hallar muy buenas.
¿Cuál mayor culpa ha tenido
en una pasión errada,
la que cae de rogada
o el que ruega de caído?
¿O cuál es más de culpar,
aunque cualquiera mal haga:
la que peca por la paga
o el que paga por pecar?
Pues ¿para qué os espantáis
de la culpa que tenéis?
Queredlas cual las hacéis
o hacedlas cual las buscáis.
Dejad de solicitar
y después con más razón
acusaréis la afición
de la que os fuere a rogar.
Bien con muchas armas fundo
que lidia vuestra arrogancia,
pues en promesa e instancia
juntáis diablo, carne y mundo.
¡Tomen, malvados hombres! jejeje... sin duda una verdadera joya, Sor Juana siempre nos sorprende con su ingenio y dominio del lenguaje, como en este célebre soneto donde critica a la realidad mundana:
En perseguirme, Mundo, ¿qué interesas?
¿En qué te ofendo, cuando sólo intento
poner bellezas en mi entendimiento
y no mi entendimiento en las bellezas?
Yo no estimo tesoros ni riquezas;
y así, siempre me causa más contento
poner riquezas en mi pensamiento
que no mi pensamiento en las riquezas.
Y no estimo hermosura que, vencida,
es despojo vil de las edades,
ni riqueza me agrada fementida,
teniendo por mejor, en mis verdades,
consumir vanidades de la vida
que consumir la vida en vanidades.
Utilizando el retruécano, su arma preferida en la poesía, y que utiliza tan atinadamente, prueba de su ingenio y habilidad mental. Para los que no lo sepan, se le llama retruécano al recurso poético que consiste en cambiar de orden las palabras de un verso o de una oración, para formar otro verso (u oración) con un significado distinto, o incluso opuesto al primero.
Otro soneto, donde encontramos presentes el retruécano y la ironía de las relaciones amorosas y las pasiones humanas:
Feliciano me adora y le aborrezco;
Lisardo me aborrece y yo le adoro;
por quien no me apetece ingrato, lloro,
y al que me llora tierno, no apetezco.
A quien más me desdora, el alma ofrezco;
a quien me ofrece víctimas, desdoro;
desprecio al que enriquece mi decoro,
y al que le hace desprecios, enriquezco.
Si con mi ofensa al uno reconvengo,
me reconviene el otro a mí, ofendido;
y a padecer de todos modos vengo,
pues ambos atormentan mi sentido:
aquéste, con pedir lo que no tengo;
y aquél, con no tener lo que le pido.
Espero les haya gustado o refrescado la memoria, siempre es bueno reconocer el talento plasmado en las obras de figuras tan extraordinarias como esta mujer, Juana de Asbaje, mejor conocida como Sor Juana Inés de la Cruz.
*************************************************
Por cierto, tengo algunos mensajes:
1) No creo que haga falta aclararlo, ya que sé que mis amigos y lectores son muy inteligentes como para caer en una "broma" tan burda y de mal gusto, pero por si acaso, les aviso:
Ha aparecido una persona que se hace pasar por mí, pone mensajes obscenos y ofensivos en mi blog y algunas veces en los blogs de mis amigos y recomendados, usando mi nombre, Dámaris. Como era de esperarse, nadie se ha tragado sus patrañas y sólo lo han reprendido de una u otra forma.
Sin embargo, los exhorto a que simplemente lo ignoren, generalmente este tipo de personas lo que buscan es llamar la atención a como dé lugar, así que su peor castigo es la indiferencia, ya que al no obtener la reacción esperada por parte de nosotros, él/ella solo/a seguirá haciendo intentos cada vez más patéticos para lograr que le hagan caso, exponiéndose cada vez más como la clase de persona que es.
Así que, no hagan caso, a los que intervinieron en apoyo mío, se los agradezco mucho, sin embargo son amigos míos y no quisiera verlos comprar pleitos o ver que les ensucien sus blogs (como desgraciadamente ya sucedió con algunos), así que mejor ignoremos todo esto.
Bueno, hecha la aclaración paso al segundo mensaje, que va dirigido a algunas personas que han comentado mucho últimamente:
2) Para Isabel: ¡Muchas gracias por tus comentarios!, eres muy amable ^_^, me da mucho gusto saber que te agrada venir y leer mi blog, en cuanto a los temas que me sugieres, me has dado una buena idea, mi próximo tema será un poco sobre el movimiento Punk y los "Punks" de la actualidad, no tengo un gran dominio del tema, pero expondré lo que sé, junto con algunas opiniones.
3) Para Cabroncito: gracias también por haber comentado en tantos temas, ya respondí algunos de tus mensajes, saludos para tí :).
4) Para Leon Tenoch: Siento responder hasta ahora, pero como el tema de vegetarianismo lo puse antes de salir de vacaciones, como que quedó medio olvidado y no había revisado bien los mensajes. Muy halagador tu comentario, me puse muy feliz al leerlo, muchas gracias por tomarte la molestia de escribirme, espero pronto contestarte más extensamente ^_^. ¡Gracias por venir!
5) Precisamente, contesté varios mensajes en el tema del vegetarianismo, así que si gustan pasar a ver...
¡Y creo que ya!
Atte,
Dámaris
Y para terminar, ¡más de Sor Juana!:
Rosa divina que en gentil cultura
eres, con tu fragante sutileza,
magisterio purpúreo en la belleza,
enseñanza nevada a la hermosura.
Amago de la humana arquitectura,
ejemplo de la vana gentileza,
en cuyo ser unió naturaleza
la cuna alegre y triste sepultura.
¡Cuán altiva es tu pompa, presumida,
soberbia, el riesgo de morir desdeñas,
y luego desmayada y encogida
de tu caduco ser das mustias señas,
con que con docta muerte y necia vida,
viviendo engañas y muriendo enseñas!
P.D.
Hoy no hay canción del día porque no quiero verme obligada a citar cierta canción de Ricardo Arjona sobre las mujeres, jejeje... :P
